IVAN FRANCO’S ARTISTIC WORKS AND LINGUISTIC (TERMINOLOGICAL) ACTIVITY
Keywords:
terminology, terminological lexis, literary language, prose works, thematic groups of terminological lexis, foreign loan-words, theoretical provisionsAbstract
Ivan Franco’s theoretical views on the development of Ukrainian ter-minological system and the use of terms in the prose works of the late XIX – early XX centuries are considered in this article. Those views reflected his linguistic competence and individual creative perception of contemporary reality. The thematic groups of legal, technical, social, political and terminological loan-words are characterized. Four theoretical positions according to the formation of socio-political terms were identified.
References
Войтюк А. Ю. Рецензія на : Словник літературознавчих термінів І. Франка / А. Ю. Войтюк // Рад. літературознавство. – 1968. – № 3. – С. 90–91.
Жилко Ф. Т. Роль Івана Франка в історії української літературної мови / Ф. Т. Жилко // Українська мова в школі. – 1956. – № 3. – С. 18–26.
Жовтобрюх М. А. Мова української преси (до середини дев’яностих років ХІХ ст.) / М. А. Жовтобрюх. – К. : Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 415 с.
Жовтобрюх М. А. Мова української періодичної преси (кінець ХІХ – поч. ХХ ст.) / М. А. Жовтобрюх. – К. : Наук. думка, 1970. – 304 с.
Керницький І. М. Іван Франко як мовознавець / І. М. Керницький // Українська мова в школі. – 1956. – № 3. – С. 35–39.
Корнієнко Н. П. Іван Франко – великий поборник єдиної української літературної мови / Н. П. Корнієнко // Українська мова в школі. – 1959. – № 5. – С. 17–24.
Курс історії української літературної мови : у 2 т. / [за ред. І. К. Білодіда]. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – Т. 1. – 593 с.
Лексика поетичних творів Івана Франка : методичні вказівки з розвитку лексики / Львів. держ. ун-т ім. І. Франка. Ін-т франкознавства ; [уклад. І. І. Ковалик, І. Й. Ощипко, Л. М. Полюга]. – Львів, 1990. – 264 с.
Огієнко І. І. (Митрополит Іларіон). Історія української літературної мови / І. І. Огієнко. – Вінніпег, 1949; Перевидано в Україні. – К. : Либідь, 1995. – 296 с.
Панько Т. І. Українське термінознавство : [підруч.] / Т. І. Панько, І. М. Кочан, Г. П. Мацюк. – Львів : Світ, 1994. – 180 с.
Пінчук С. П. Словник літературознавчих термінів Івана Франка / С. П. Пінчук, Є. С. Регушевський. – К. : Наук. думка, 1966. – 272 с.
Полюга Л. М. Слово в поетичному тексті Івана Франка / Л. М. Полюга. – К. : Наук. думка, 1977. – 167 с.
Русанівський В. М. Історія української літературної мови / В. М. Русанівський. – К. : Артек, 2001. – 392 с.
Словник мови художніх творів Івана Франка : пробний зошит / І. І. Ковалик (керівник автор. колективу) // Укр. літературознавство. – 1976. – Вип. 26. – С. 63–99.
Ткачук В. [Інформація про хід підготовки Словника художніх творів І. Франка] / В. Ткачук // Мовознавство. – 1979. – № 5. – С. 95–99.
