UKRAINIAN STUDIES ON THE WORLD STAGE
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4565.2025.61.18Keywords:
study of the Ukrainian language, Ukrainian studies, Ukrainian studies centers, educational institutions, international education, warAbstract
In the modern world, the role of Ukrainian studies abroad is quite important. The war reformatted the world consciousness regarding Ukraine and Ukrainians and aroused significant interest in the Ukrainian language, science, history, and culture. The number of people wishing to study the Ukrainian language has increased significantly, so the question of its role and status in the modern international educational and cultural space is relevant and requires description and characterization.The article analyzes the functioning of Ukrainian studies abroad, in particular during the war in Ukraine, paying attention to the study of the Ukrainian language in the countries of Europe, North America, East Asia, and Australia. The place and role of the Ukrainian language in the international education system are determined, the processes that influence the popularity of the Ukrainian language in the global political and cultural context are characterized; the recognition and spread of the Ukrainian language in different countries of the world are revealed; the features of the Ukrainian language as a tool of cultural diplomacy and its role in the processes of forming national identity are reviewed.The article pays considerable attention to educational and scientific institutions that form and disseminate knowledge about Ukraine, conduct educational and scientific activities in the direction of studying the Ukrainian language, literature, history, culture, etc. Based on the analysis, comparison and description of the centers of Ukrainian studies that form knowledge about Ukraine abroad, the conclusion is made about the need to continue to actively develop Ukrainian studies, in particular, to create new Ukrainian studies centers in different countries, to introduce new courses, special programs, to actively cooperate with foreign higher education institutions, while the world’s attention is focused on Ukrainian issues and the demand for information about Ukraine is growing.
References
В Італії вийшов у світ перший сучасний словник української мови. Радіо Свобода. 07 жовтня 2020. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-slovnyk-mova-italiya/30880253.html (дата звернення : 15.02.2025).
Вивчення української мови у Фінляндії зараз переживає ренесанс. UA-NORDIC-BALTIC. 23 жовтня 2023. URL: https://ua-nordic.org/2023/10/23/vivchennya-ukra%D1%97nsko%D1%97-movi-u- finlyandi% D1%97-zaraz-perezhiva%D1%94-renesans/ (дата звернення : 25.02.2025).
Горлач П. Як в університеті Мічигану в США вивчають україністику – розповів поет і науковець Олександр Авербух. Суспільне. 26 вересня 2024. URL: https://suspilne.media/culture/845343-ak- universiteti-miciganu-v-ssa-vivcaut-ukrainsku-movu-rozpoviv-poet-i-naukovec-oleksandr-averbuh/ (дата звернення : 18.03.2025).
Гуленок О. Українські та кримськотатарські студії у світі : основні напрямки діяльності і (само)презентація науково-освітніх інституцій. Аналітичний центр УКУ, Київ, 2021. 33 с. URL: https:// ac.ucu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/11/Ukrai-nski-ta-krymskotatarski-studii-u-sviti.pdf.
Історичний крок у німецькому Гессені : українська мова вперше стає другою іноземною в місцевих школах. Радіо Свобода. 29 серпня 2024. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/gessen-shkola- nimecchyna-ukrainska-mova/33098519.html (дата звернення : 10.02.2025).
Італія. Український освітній всесвіт. URL: https://vsesvit.miok.lviv.ua/country/it (дата звернення : 10.03.2025).
Карпенко Т. Африку почнуть навчати української мови. Апостроф. 25 лютого 2025. URL: https:// apostrophe.ua/ua/news/world/2025-02-25/afriku-nachnut-uchit-ukrainskomu-yazyiku/339917 (дата звернення : 16.03.2025).
Мовний звіт duolingo за 2023 рік. URL: https://blog.duolingo.com/2023-duolingo-language-report (дата звернення : 11.02.2025).
Сухенко В., Скрябіна П. Українська мова в міжнародній освіті. Сучасні аспекти модернізації науки : стан, проблеми, тенденції розвитку : матеріали LII-ої Міжнародної науково-практичної конференції / за ред. І. В. Жукової, Є. О. Романенка. Мішкольц (Угорщина) : ВАДНД, 2025. С. 186–189. URL: http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/35220.
У Гельсінкі організовують розмовний клуб української мови. Укрінформ. 27 січня 2023. URL: https:// www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3660448-u-gelsinki-organizovuut-rozmovnij-klub-ukrainskoi- movi.html (дата звернення : 22.02.2025).
У Кембриджі все більше студентів вивчають українську мову. Освіта.ua. 31 жовтня 2024. URL: https://osvita.ua/abroad/93431/ (дата звернення : 23.02.2025).
У тренді. В Австралії набуває популярності вивчення української мови. SBS Українською. URL: https:// www.sbs.com.au/language/ukrainian/uk/podcast-episode/learning-ukrainian-in-australia/rg3w6k6ld (дата звернення : 09.03.2025).
Українські і кримськотатарські студії за кордоном : дослідження стану і потреб / Коваль Н. та ін. ; за заг. ред. Н. Коваль. Київ : Український інститут, 2022. URL: https://ui.org.ua/wp-content/ uploads/2023/01/ukrainian-and-crimean-tatar-studies-in-the-world_ukr.pdf.
Українські студії за кордоном. Ukraïner. 10 січня 2023. URL : https://www.ukrainer.net/ukrainski-studii/ (дата звернення : 07.02.2025).
Українські студії у Польщі : де викладають та досліджують українську мову, культуру, історію та політику. Наш вибір – інформаційний портал для українців у Польщі. 12 серпня 2024. URL : https:// naszwybir.pl/ukrayinski-studiyi-u-polshhi/ (дата звернення : 10.03.2025).
Як вивчають українську мову в Пекінському університеті. Укрінформ. 02 жовтня 2023. URL: https:// www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3768716-ak-vivcaut-ukrainsku-movu-v-pekinskomu-universiteti. html (дата звернення : 10.03.2025).
Японія. Український освітній всесвіт. URL: https://vsesvit.miok.lviv.ua/country/jp (дата звернення : 12.03.2025).
Cambridge Ukrainian Studies. University of Cambridge. URL: https://www.mmll.cam.ac.uk/ukrainian/ curriculum (дата звернення : 19.03.2025).
Canadian Institute of Ukrainian Studies. University of Alberta. URL: https://www.ualberta.ca/en/canadian- institute-of-ukrainian-studies/about/index.html (дата звернення : 20.03.2025).
Department of Slavic Languages. Columbia University in the City of New York. URL: https://slavic.columbia. edu/ (дата звернення : 16.03.2025).
Harvard Ukrainian Summer Institute. The Ukrainian Research Institute at Harvard University. URL: https:// www.huri.harvard.edu/harvard-ukrainian-summer-institute (дата звернення : 15.03.2025).
Japan to Accept 100 Ukrainian University Students in 5 Years; Will Also Take 10 Scientists as Foreign Research Fellows. The Japan News – by The Yomiuri Shimbun. July, 30. 2024 URL: https://japannews. yomiuri.co.jp/politics/politics-government/20240730-201612/ (дата звернення : 11.03.2025).
Ukrainian Canadian Heritage Studies. University of Manitoba. URL: https://umanitoba.ca/explore/programs- of-study/ukrainian-canadian-heritage-studies-ba#program-details (дата звернення : 20.03.2025).
Ukrainien. Inalco. URL: https://www.inalco.fr/langues/ukrainien (дата звернення : 19.02.2025).