BASIC RESEARCH METHODS OF FOLKLORONYMS
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4557.2018.42.151926Keywords:
a folkloreonym, folklore onomastics, linguistic method, methodo-logy of researchAbstract
Scientific and linguistic methods are the methodological basis of studying folklore onyms. The main research method is descriptive which is represented by observation, interpretation and generalization. Inventorying and material classi-fication should be done first prior to the linguistic analysis of folklore onomastics. When we deal with the most ancient layers of proper names – mythonyms and theo-nyms – it is useful to use the technique of language attribution which gives the op-portunity to summarize the antiquity of Ukrainian onym lexicon source and main ten-dencies of its development.
Folklore onomastics is the unity of different epoch onym layers so it is efficient to use the stratigraphy analysis elements. To join congeneric and distinguish hete-rogeneous onomastic material the differential and genetic analyses are used.
The usage of the technique of the name reconstruction and their forms is ne-cessary for the revealing of the semantic peculiarities of folklore onyms, the nature of the ancient folklore onym layers. For this purpose it is also sufficient to use ety-mological analysis with the elements of word-building and structural.
The elements of formant analysis can be used to reveal common pagan and Christian formants which give the evidence for the general conclusion about the semasiological heredity, Ukrainian onym duration which is certified by folklore texts.
Advanced is supposed the onym map formation. The determination of their areal distribution gives the ability to speak not only about our system of proper names at different stages of its development but also to compare it with the similar systems of other people that will clear up the peculiarity of formation conditions and forma-tion of the properly national folklore onyms.
Statistic calculation clearly illustrates certain onomastic concepts and hypothe-sis and the frequency fact of onomastic phenomenon is the certification of its typical nature.
Folklore onym is an integral part of folklore text that is why the textologic analysis is one of the most important. The development of onomastic studio especially folklore onomastic is perspective in the sphere of anthropocentric paradigm, during the material analysis language factors should be considered in the connection with folklore and ethnographic data; while revealing natural phenomena of Ukrainian folklore nomination it is of vital necessity to use the manner of Ukrainian world categorization.
References
Бобунова М.А. Фольклорная лексикография: становление, теоретические и практические результаты, перспективы / М.А. Бобунова. – Курск, 2004. – 240 с.
Головина Р.В. Антропонимы в русской лирической песне : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Р.В. Головина. – Орел, 2001. – 19 с.
Гриценко П.Ю. Напрями розвитку лінгвістичного картографування в Украї-ні / П.Ю. Гриценко // Національне картографування: стан, проблеми та перспективи розвитку : зб. наук. праць. – К., 2003. – С. 72–79.
Карпенко О.Ю. Проблеми когнітивної ономастики : монографія / О.Ю. Кар-пенко. – Одеса, 2006. – 326 с.
Колесник Н. Вияв полікультурності буковинців у фольклорному іменнику / Н. Колесник // Bukowina. Tradycje і współczesność. – Pila–Czerniowce–Suczawa, 2006. – S. 207–211.
Колесник Н. Дунайський народнопісенний цикл: до проблеми прабатьківщи-ни слов’ян / Н. Колесник // Състояние и проблеми българската на ономастика : мате-риали от Международна научна конференция «Славянска и балканска ономастика», посветена на 70-годишнината от рождението на проф. дфн Людвиг Селимски (Вели-ко Търново, 25–26 септември, 2009). – Велико Търново, 2010. – С. 423–433.
Колесник Н. Етноніми як один із засобів представлення опозиції «свій – чужий» (на матеріалі буковинського пісенного фольклору) / Н. Колесник // Bukowi-na. Inni wśród swoich. – Warszawa–Zielona Gόra–Pila, 2017. – S. 57–72.
Колесник Н. Крос-культурний аспект вивчення власних назв (на матеріалі пісенного фольклору слов’ян) / Н. Колесник // Вісник Львівського університету. Се-рія філологічна : зб. наук. праць. – Львів, 2012. – Вип. 56. – Ч. 1. – С. 297–305.
Колесник Н. Онімія української народної пісні : монографія / Н. Колесник. – Чернівці, 2017. – 368 с.
Колесник Н. Основні засади створення словника / Н. Колесник // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філо-логічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2013. – Вип. 25 (274). – С. 9–15.
Колесник Н. Проблема зіставного вивчення фольклорних власних назв (на матеріалі українських і румунських народних пісень) / Н. Колесник // Simposium in-ternational. Grigoge Bostan – 70. Probleme actaule de filologie romana (Чернівці, 10–12 жовтня, 2011). – Cernauti, 2011. – P. 412–426.
Колесник Н. Про важливість лінгвогеографічного аспекту вивчення фоль-клорної онімії / Н. Колесник // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’ян-ська філологія : зб. наук. праць. – Чернівці, 2008. – Вип. 428–429. – С. 68–72.
Колесник Н. Специфіка семантики фольклорної власної назви з погляду збереження в ній давніх смислів / Н. Колесник // Науковий вісник Чернівецького уні-верситету. Слов’янська філологія : зб. наук. праць. – Чернівці, 2010. – Вип. 506–508. – С. 260–266.
Колесник Н.С. Структура статті в словнику фольклоронімів (на матеріалі бурлацьких та наймитських пісень) / Н. Колесник // Науковий вісник Східноєвропей-ського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознав-ство. – Луцьк, 2014. – Вип. 2 (279). – С. 7–14.
Колесник Н. Теоретичні підвалини та принципи лексикографічного опра-цювання фольклоронімів / Н. Колесник // И слово Ваше отзовется. – К., 2012. – С. 235–242.
Колесник Н. Фольклоронім Дунай та проблема етногенезу слов’ян / Н. Ко-лесник // Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні пара-метри : матеріали Міжнародної наукової конференції (5–6 листопада, 2009). – Кри-вий Ріг, 2009. – С. 214–222.
Колесник Н. Функціонування лексеми Дунай у слов’янському фольклорі / Н. Колесник // Z badań nad polsko-ukraińskimi powązaniami językowymi : materiały z Mędzy-narodowej Konferencji Naukowej (Kazimierz Dolny, 26–27 kwietnia, 2002). – Lublin, 2003. – S. 153–164.
Петрова И.А. Парадигматические отношения имен собственных и способы ономастической номинации героев в фольклорном тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 «Русский язык» / И.А. Петрова. – Волгоград, 2001. – 23 с.
Теория и методика ономастических исследований / отв. ред. А.П. Непокуп-ный. – М., 1986. – 256 с.
Borek H. Zadania i potrzeby leksykografii onomastycznej w Polsce / H. Borek // Оnomastica. – 1982. – XXVII. – S. 128–138.
Kolesnyk N. Bukowińska toponimika folklorystyczna w aspekcie lingwistyczno-kulturowym / N. Kolesnyk // Bukowina. Integracja społeczno-kulturowa na pograniczu. – Warszawa–Wrocław–Zielona Gra–Piła, 2010. – S. 119–129.
Kurzova Z. Męskie imiona zdrobniałe i spieszczone w pieśniach ludu polskiego (na podstawie «Dzieł wszystkich» Oskara Kolberga) / Z. Kurzova // Onomastica. – 1979. – XV. – S. 234–281.
