ON THE PHENOMENON OF INTERRELATIONS AND INTERACTIONS BETWEEN BRUNO SCHULZ AND GALICIA

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2522-4565.2023.53.15

Keywords:

Schulz studies, Galicia, Bruno Schulz, Galician-Schulz interrelations, interactions, promotion of Galician towns

Abstract

The offered study completes the series of the author’s publications on the investigation of the problem of interrelations and interactions between Galicia as the most famous Ukrainian border territories and one of the prominent Galician writers of the first half of the 20th century, Bruno Schulz, with an emphasis on those points that in one way or another represent the Galician-Schulz interrelations. The problem is multifaceted in all its specific manifestations, the dialectics of such relations is also diverse and unique. The history of Schulz literary discourse can in a certain way be called the history of Galicia and vice versa. In the article the points of contact and intersection between Galicia and Bruno Schulz as a representative of the corresponding Galician reality are outlined; it is characterized by the binary pair of nomens Galicia ↔ representative of the Galician border area Bruno Schulz; the interactions between the Galician reality and the formation and development of Bruno Schulz as a world-famous artist are clarified. The author concludes that the outlined interactions are of equal magnitude: both the entire multifaceted heritage of the Galician artist Bruno Schulz can be considered a consequence of the real history, existence, and development of the multicultural and multinational Galician region and an original product of the myth-making of Galicians and a significant share of information, knowledge, and experience of the Galician direction can be associated with Schulz literary, literary studies, artistic and translation discourse – the source base for research on Galicia. Joining the further analysis of material from Schulz’s letters, thoughts, articles, or visual discourse will allow supplementing and representing the dialectics of Bruno Schulz’s interrelations with Galicia, seeing them through the prism of the multifaceted creativity of Bruno Schulz, the Polish-language writer of Jewish origin from Drohobych, Galicia, Lviv region.

References

Андрухович Ю., Малиновський Р. Паралельнокультурність. Посестри. Часопис № 8. 19.05.2022. URL : https://posestry.eu/zhurnal/no-8/statya/paralelnokulturnist-yuriy-andrukhovich-pro-bruno-shulca

Бруно Шульц і культура пограниччя : матеріали двох перших едицій Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі / наук. ред. В. Меньок. Дрогобич: Коло, 2007. 392 с.

Ґольберґ Л. Віра Меньок : «Шульц – свідчення європейськості України». Zbrucz. 26.05.2014. URL : https://zbruc.eu/node/22727.

Маторіна Н. М. Галицький літературний простір крізь призму концептів пограниччя і галицьке літературне пограниччя. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: філологія. 2023. № 92. [Прийнято до друку].

Маторіна Н. М. Галицькість крізь призму поняття концепт. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. № 59. С. 167–171.

Маторіна Н. М. Концепт «Галичина» як теоретико-методологічне підґрунтя наукових розвідок літературознавчого спрямування. Нова філологія. Збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. № 89. С. 172–179.

Маторіна Н. М. Міжнародний фестиваль Бруно Шульца у контексті євроінтеграційних процесів філологічного спрямування. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2022. Спецвипуск, присвячений євроінтеграційній тематиці. Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2022. С. 74–81.

Павлишин А. Галичина як мислевірус. Павлишин А. «Нам і далі загрожує вічність». Київ : Дух і Літера, 2021. Вид. 2-ге. С. 7–16.

Плохій С. Пограниччя – це культурна особливість України / зреферувала А. Струк. Zbrucz. 28 грудня 2020 р. URL : https://theukrainians.org/plokhiy-yermolenko/.

Прохасько Ю. Можлива історія галицької літератури (І). Zbrucz. 20 листопада 2013 р. URL : https://zbruc.eu/node/15625.

Філевич Н. Бруно Шульц. Життя після життя. Збруч. 11.01.2021. URL : https://zbruc.eu/node/102627. Фіцовський Є. Бруно Шульц. Книга образів. Київ : Дух і літера, 2014. 560 с.

Шульц Б. Цинамонові крамниці та всі інші оповідання в перекладі Юрія Андруховича : оповідання; переклад з польської. Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. Вид. четверте. 384 с.

Babiński G. Pogranicze polsko-ukraińskie: etniczność, zróżnicowanie religijne, tożsamość. Kraków : NOMOS, 1997. 280 s.

Published

2023-08-30