IVAN FRANKO AND FORMATION OF UKRAINIAN JURIDICAL TERMINOLOGY
Keywords:
lexical storage, synonymy, the system of terminology, the Ukrainian juridical terminologyAbstract
The article researches theoretical and methodical basis and peculiarities of using juridical terms in author’s scientific investigations and works of art. A lot of juridical terms of that period show the state of language of law development as a part of Ukrainian lexicology, are recorded in Ivan Franko’s works. Using terminological vocabulary in his works, Ivan Franko contributed a lot into the stabilization and legalization of appropriate terms in the scientific style of language.
References
Гузар З. Вступ до франкознавства / Зенон Гузар. – Дрогобич : ДДПУ ім. Івана Франка, 2008. – 358 с.
Ґрещук В. Поетична творчість Івана Франка і розвиток лексики української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст. / Василь Ґрещук // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : [матеріали Міжнародної наукової конференції]. – Львів : Світ, 1998. – С. 686–690.
Панько Т. Суспільно-політичний термін у лінгвістичній концепції Івана Франка / Таміла Панько // Іван Франко і питання мовознавства : Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів : Вища шк., 1983. – Вип. 13. – С. 21–26.
Панько Т. І. Українське термінознавство : [підруч.] / Т. І. Панько, І. М. Кочан, Г. П. Мацюк. – Львів : Світ, 1994. – 216 с.
Пахльовська О. Творчість Івана Франка як модель культурно-національної стратегії / Оксана Пахльовська // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : [матеріали Міжнародної наукової конференції]. – Львів : Світ, 1998. – С. 19–31.
Сербенська О. Юридична термінологія в мові творів Івана Франка : [тези допов. сьомої щорічної наук. сесії, присв. вивч. творчості І. Франка] / Олександра Сербенська. – Львів, 1962. – С. 38–39.
Ткач Л. О. Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ – на початку ХХ століття. Ч. 2 : Джерела і соціокультурні чинники розвитку / Л. О. Ткач. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2007. – 704 с.
Франко З. Боротьба за українську мову в дожовтневий період / Зеновія Франко // Мовознавство. – 1990. – № 6. – С. 11–16.
Франко І. Із секретів поетичної творчості / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. / І. Франко. – К. : Наук. думка, 1981. – Т. 31. – С. 45–119.
Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови / Юрій Шевельов. – К. : КМ Академія, 2003. – 160 с.
Яремко Я. Іван Франко як основоположник синтетичного підходу розбудови української літературної мови / Ярослав Яремко // Мовознавчі студії. Вип. 3 : Діалект у лінгвокультурологічному просторі (За матеріалами Міжнародної наукової конференції на пошану 100-річчя від дня народження професора Гаврила Шила). – Дрогобич : Швидкодрук, 2010. – С. 392–400.
