КРИТИЧНИЙ ДИСКУРС-АНАЛІЗ ПРИНЦИПІВ ПРОПАГАНДИ Й. ГЕББЕЛЬСА У ВИСВІТЛЕННІ ВІЙНИ РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ НА КАНАЛІ RT
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4565.2025.61.10Ключові слова:
ідеологія, пропагандистські принципи Геббельса, критичний дискурс-аналіз (КДА), війна Росії проти УкраїниАнотація
У статті досліджено зв’язки між пропагандистськими концепціями нацистської Німеччини, відомими як принципи пропаганди Йозефа Геббельса, та сучасними дискурсивними практиками російського провайдера новин RT International засобами критичного дискурс-аналізу. Метою статті є аналіз подібностей та розбіжностей між принципами пропаганди Й. Геббельса та сучасними медіапрактиками RT International на службі ідеології, роками використовуваної для виправдання повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 р.Зроблено спробу спростувати висловлення російського каналу RT про те, що він бореться з нацизмом, хоч робить це засобами нацистських технік, включаючи прийоми легітимації, емоційні маніпуляції, використання символів і гасел та інші дискурсивні засоби впливу на громадську думку. За допомогою методу критичного дискурс-аналізу, або КДА, створеного та розробле- ного Н. Ферклоф, це дослідження викриває упереджені журналістські дискурсивні практики RT, до яких належать методи репрезентації та дискурсивно-критичний аналіз тексту для виявлення пропагандистських мовних тенденцій. У статті використано метод КДА щодо менш досліджених дискурсивних практик нещодавно створеного російського провайдера новин RT і розкрито досі не вивчені системні текстові техніки ідеологічного спрямування. У ній висвітлено вибіркову та упереджену подачу інформації, повторення ключових повідомлень, обрамлення повідомлень новин відповідно до конкретних ідеологічних настанов RT. Вона також заохочує до подальших досліджень концепції пропаганди та вивчення сучасної медіакомунікації.
Посилання
Голуб О. Експерти Кремля на службі пропаганди : Аналіз напрямків інформаційної атаки проти України. Інститут масової інформації (ІМІ). 2025. URL: https://imi.org.ua/monitorings/eksperty- kremlya-na-sluzhbi-propagandy-analiz-napryamkiv-informatsijnoyi-ataky-proty-ukrayiny-i65934 (дата звернення: 30.01.2025).
Жовтко Г. Як українські журналісти ведуть «літопис російської пропаганди». 2016. URL: https:// www.prostir.ua/?focus=yak-ukrajinski-zhurnalisty-pyshut-litopys-rosijskoji-propahandy&utm_ source=chatgpt.com (дата звернення: 25.01.2025).
Російська пропаганда в українських онлайн-новинах : результати дослідження. Інститут масової інформації (ІМІ). 2019. URL: https://imi.org.ua/monitorings/viyna-vybory-i-tserkva-osnovni- temy-rosiys-koi-propahandy-v-ukrains-kykh-internet-zmi-doslidzhennia-i28315 (дата звернення: 30.01.2025).
Оснач С. Мовна складова гібридної війни. 2015. URL: https://language-policy.info/2015/06/serhij-osnach- movna-skladova-hibrydnoji-vijny/ (дата звернення: 30.01.2025).
Agence France-Presse. Russian Official : “Tanks Don’t Need Visas.” Defense News. Agence France-Presse. 2015. URL: https://www.defensenews.com/global/europe/2015/05/25/russian-official-tanks-don-t- need-visas/ (дата звернення: 17.01.2025).
Benkler Y., Faris R., Hal R. Network Propaganda. Manipulation, Disinformation, and Radicalization in American Politics. Oxford : Oxford University Press, 2018. 462 p.
Burke K. The Philosophy of Literary Form. Studies in Symbolic Action. 3rd ed. Berkeley : University of California Press, 1973. 463 p.
Carañana J., Broudy D., Klaehn J. (Eds.). The Propaganda Model Today : Filtering Perception and Awareness. London : University of Westminster Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.16997/book27 (дата звернення: 11.01.2025).
Casinge E. «If we want peace, we must prepare for war.» Council of the European Union. 2024. URL: https:// www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/03/19/if-we-want-peace-we-must-prepare-for- war/ (дата звернення: 11.01.2025).
Clark M. Russian Hybrid Warfare. Military Learning and the Future of War Series. The Institute for the Study of War. 2020. URL: https://www.understandingwar.org/report/russian-hybrid-warfare (дата звернення: 12.01.2025).
Doob L.W. Goebbels’ Principles of Propaganda. Public Opinion Quarterly. Vol. 14. No. 3. 1950. pp. 419–442. DOI: https://doi.org/10.1086/266211 (дата звернення: 10.01.2025).
Drapak M. How to Counteract Russia’s Information Influence on Ukrainians in the EU? Analytical portal. URL: https://analytics.intsecurity.org/en/russia-information-influence-on-ukrainians-eu/ (дата звернення: 10.01.2025).
Fairclough N. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. Milton Park : Routledge, 2003. 270 p.
Fowler R. Language in the News : Discourse and Ideology in the Press. Milton Park : Routledge, 1991. 254 p.
Gargani A. Poetic Comparisons. How Similes are Understood : PhD Dissertation. 2014. URL: https://salford- repository.worktribe.com/output/1425708/poetic-comparisons-how-similes-are-understood (дата звер- нення: 10.01.2025).
Goebbels J. Nazi Propagandist. URL: https://www.secretintelligenceservice.org/wp-content/uploads/2017/05/ GOEBBELS-PROPAGANDA-ONE-C.pdf (дата звернення: 13.01.2025).
Grimes W. Christopher Hitchens, Polemicist Who Slashed All, Freely, Dies at 62. The New York Times. 2011. URL: https://www.nytimes.com/2011/12/16/arts/christopher-hitchens-is-dead-at-62-obituary.html (дата звернення: 9.01.2025).
Gumuła P. The Discourse of Propaganda : Case Studies from the Persian Gulf War and the War on Terror by John Oddo (A Book Review). Review of International American Studies (RIAS). Vol. 14. No. 1. 2021. DOI: https://doi.org/10.31261/rias.12465 (дата звернення: 3.01.2025).
Halliday M., Matthiessen C. An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London : Hodder Arnold, 2004. 700 p.
Herman E. The Propaganda Model: A Retrospective. Journalism Studies. Vol. 1. No. 1. 2000, pp. 101–112. URL: http://www.guillaumenicaise.com/wp-content/uploads/2013/10/the-propaganda-model.pdf (дата звернення: 25.01.2025).
Hitler A. Mein Kampf / transl. by R. Manheim. Boston : Houghton Mifflin Company, 1943. URL: https:// gutenberg.net.au/ebooks02/0200601.txt (дата звернення: 14.01.2025).
Jeffries L. Critical Stylistics. The Power of English. London : Palgrave MacMillan, 2010. 216 p.
Jowett G., O’Donnell V. Propaganda and Persuasion. 4th ed. L. A. : Sage Publications, 2005. 463 p.
Karpchuk N., Yuskiv B. Dominating Concepts of Russian Federation Propaganda Against Ukraine. Content and Collocation Analyses of Russia Today. Vilnius : Vilnius University, 2021. URL: https://www. redalyc.org/journal/6948/694874076004/html/ (дата звернення: 16.02.2025).
Kayali L., Chiappa C. Hitler didn’t quit in 1938 and Putin won’t stop at Ukraine, Lithuanian leader warns. Politico. 2024. URL: https://www.politico.eu/article/adolf-hitler-quit-1938-vladimir-putin-ukraine- russia-war-lithuania-gitanas-nauseda/ (дата звернення: 18.01.2025).
Kim L. Russia having success in hybrid war against Germany. 2016. URL: https://www.reuters.com/article/opinion/ russia-having-success-in-hybrid-war-against-germany-idUS2679688768/ (дата звернення: 19.02.2025).
Koppel J., Hansson S. How Russia deflects accusations of cyberattacks and disinformation campaigns : an analysis of the rhetorical strategies of RT. 2022. URL: https://www.kvak.ee/files/2023/01/Sojateadlane- 19-2022-Julius-Koppel-Sten-Hansson-HOW-RUSSIA-DEFLECTS-ACCUSATIONS-OF- CYBERATTACKS-AND-DISINFORMATION-CAMPAIGNS-AN-ANALYSIS-OF-THE-R- HETORICAL-STRATEGIES-OF-RT.pdf (дата звернення: 12.01.2025).
Lucas E., Pomerantsev P. Winning the Information War. Techniques and Counter-strategies to Russian Propaganda in Central and Eastern Europe. 2016. URL: https://www.lse.ac.uk/iga/assets/documents/ arena/archives/winning-the-information-war-full-report-pdf.pdf (дата звернення: 28.01.2025).
Matter D., et al. Temporally Stable Multilayer Network Embeddings : A Longitudinal Study of Russian Propaganda. 2023. URL: https://arxiv.org/pdf/2307.10264 (дата звернення: 30.01.2025).
Milne R. Sweden’s Social Democrats agonise over Nato membership. The Financial Times. 2022. URL: https://www.ft.com/content/a34f3caa-2e79-42fa-9f1b-e9f92087d273 (дата звернення: 30.01.2025).
Oddo J. The discourse of propaganda: Case studies from the Persian Gulf War and the War on Terror. Pennsylvania : The Pennsylvania State University Express, 2018. 289 p.
Paul Ch., Matthews M. The Russian ‘Firehose of Falsehood’ Propaganda Model. RAND Corporation. 2016. URL: https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/perspectives/PE100/PE198/RAND_PE198.pdf (дата звернення: 27.01.2025).
Pokharel S., et al. Russia has recruited as many as 15,000 Nepalis to fight its war. Many returned traumatized. Some never came back. CNN World. 2024. URL: https://edition.cnn.com/2024/02/10/asia/nepal- fighters-russia-ukraine-families-intl-cmd/index.html (дата звернення: 12.02.2025).
Rainsford, S., Kirby, P. War a real threat and Europe not ready, warns Poland’s Tusk. BBC News. 2024. URL: https://www.bbc.com/news/world-europe-68692195 (дата звернення: 15.02.2025).
Richter M. The Kremlin’s Platform for ‘Useful Idiots’ in the West : An Overview of RT’s Editorial Strategy and Evidence of Impact. European Values. Kremlin Watch Report. 2017. URL: https://mronline.org/ wp-content/uploads/2017/12/Overview-of-RTs-Editorial-Strategy-and-Evidence-of-Impact-1.pdf (дата звернення: 18.02.2025).
Robinson O., Sardarizadeh Sh., Horton, J. Ukraine war : Fact-checking Russia’s biological weapons claims. BBC News. 2022. URL: https://www.bbc.com/news/60711705 (дата звернення: 18.02.2025).
Agence France-Presse. Russian Official : “Tanks Don’t Need Visas.” Defense News. Agence France-Presse. 2015. URL: https://www.defensenews.com/global/europe/2015/05/25/russian-official-tanks-don-t- need-visas/ (дата звернення: 17.01.2025).
Sussex M. The war of the cold words : Russia, the West and propaganda. The Interpreter. 2016. URL: https:// www.lowyinstitute.org/the-interpreter/war-cold-words-russia-west-propaganda (дата звернення: 15.02.2025).
Torrealba M. Joseph Goebbels’ Principles of Nazi Propaganda applied to Digital Marketing. [s.a.]. URL: https://vissonar.com/en/online-marketing/joseph-goebbels-nazi-propaganda-principles/ (дата звернення: 24.02.2025).
Tril M. Report : Western media underestimate Russian propaganda’s effectiveness. Viv Media Forum. 2023. URL: https://euromaidanpress.com/2023/10/05/report-western-media-underestimate-russian- propagandas-effectiveness/ (дата звернення: 24.02.2025).
Tuhina G. Two Years Into EU Ban, Russia’s RT And Sputnik Are Still Accessible Across The EU. Radio Free Europe. 2024. URL: https://www.rferl.org/a/russia-rt-sputnik-eu-access-bans-propaganda-ukraine- war/32803929.html (дата звернення: 24.02.2025).
Van Leeuwen T. Discourse and Practice. Oxford : Oxford University Press, 2008. 172 p.
Walker Sh. The Russian troll factory at the heart of the meddling allegations. The Guardian. 2015. URL: https://www.theguardian.com/world/2015/apr/02/putin-kremlin-inside-russian-troll-house (дата звернення: 25.02.2025).
Zienkowski J. Propaganda and/or Ideology in Critical Discourse Studies : Historical, epistemological and ontological tensions and challenges for thinking politics and the political. DiscourseNet Collaborative Working Paper Series. No. 5. 2021. URL: https://discourseanalysis.net/sites/default/files/2021-03/ Zienkowski_2021_DNCWPS_5.pdf (дата звернення: 27.02.2025).
