ACTANTS OF THE THEMATIC GROUP OF PREDICATES TO DEFINE CAUSED IRRATIONAL STATE (BASING ON THE UKRAINIAN, ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4565.2021.46.5Keywords:
predicate-actant modeling, functional syntax, semantic role, syntactical role, syntactical expression, communicative rank, taxonomic classAbstract
The research deals with predicate-actant model that is interpreted as one of the means to present semantic structure of lexical units in the aspect of functional syntax. The study researches the thematic group of predicates to define caused irrational state in the Ukrainian, English and German languages. It has been described central elements of the core semantic structure. The research specifies the notion of predicate and actant in the aspect of functional syntax. The paper analyzes semantic role of the participant of irrational situation. The author singles out a participant Experiencer. The study characterizes the actant Experiencer according to the given examples in the Ukrainian, English and German languages for researched thematic group of predicates in a comparative aspect. It has been analyzed the actant Experiencer according to its syntactical expression, communicative rank and taxonomic class in semantic structure of irrational vocabulary in the Ukrainian, English and German languages in the comparative aspect. The author presents examples of researched semantic role in each of chosen languages. The actant Experiencer differs with its syntactical expression (belonging to different parts of speech or combining different parts of speech in one word combination or different kinds of syntactical link in a sentence) and taxonomic class in the Ukrainian, English and German languages. The research presents the fact that communicative rank of analyzed actant is the same in compared languages. It is stated and analyzed specific characteristics of the implementation of predicate-actant relations for thematic group of predicates to define caused irrational state within the irrational situation in the compared languages. The paper defines following research of semantic structures of irrational vocabulary to analyze specifiers of the mentioned thematic group of irrational predicates in the Ukrainian, English and German languages.
References
Апресян Ю.Д. Фундаментальная классификация предикатов и системная лексикография. URL: https://iling.spb.ru/typo/materials/gc03pdf/apresjan_spb2003.pdf.
Артемова О.А. Позиционные предикаты в английском и русском языках: сравнительно-сопоставительный аспект. URL: https://www.alba-translating.ru/ru/ru/articles/2015/artemova-o-a.html.
Билан Н.И. Оценочные предикаты как маркеры иерархической значимости актантов семантико-синтаксических структур высказываний русского и английского языков. URL: http://eadnurt.diit.edu.ua/bitstream/123456789/1177/1/Bilan-ozen_pred%20.pdf.
Гуров А.Н. Функциональная семантика и позиции актантов в синтаксических конструкциях с переходным глаголом: на материале испанского, русского и английского языков. URL: https://www.dissercat.com/content/funktsionalnaya-semantika-i-pozitsii-aktantov-v-sintaksicheskikhkonstruktsiyakh-s-perekhodn.
Деменчук О.В. Динамічні моделі перцептивної лексики (на матеріалі української, польської та англійської мов). Філологічні студії. 2014. Випуск 11. С. 39–46.
Зализняк А.А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния. Мюнхен : Verlag Otto, 1992. 203 c.
Копров В.Ю. Семантико-функциональный синтаксис : субъектно-объектные отношения в русском языке на фоне английского и венгерского языков. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/42936084.pdf.
КУМ – Корпус української мови. URL: http://www.mova.info/corpus.aspx.
Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса. Москва : Языки славянской культуры. 2006. 512 с.
Плотникова А.М. Русские глаголы с включенной актантной рамкой: лексико-семантическое пространство и денотативное пространство URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/russkie-glagoly-svkljuchennoj-aktantnoj-ramkoj-leksiko-semanticheskoe-i.html.
Сай С.С. Маркирование актантов двухместных предикатов: предварительные итоги типологического исследования. URL: https://iling.spb.ru/books/predicates/conclusion.pdf.
Сердобольская Н.В., Мотлохов А.В. Семантика конструкций с сентенциональными актантами в адыгейском языке. URL: https://iling-ran.ru/serdobolskaya/Serdobolskaja_Motloxov_Adyghe_Compl.pdf.
Смирнова Є.А. Функционирование глаголов с инкорпорированными актантами (на материале английского языка) : автореф. дисс. … канд. филол. наук : 10.02.19. Пермь, 2013. 20 с.
DWDS – Digitales Wörterbucher der Deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/.
DUDEN – Die deutsche Rechtschreibung. URL: https://www.duden.de/.
BNC – The British National Corpus. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/.
