LINGUISTIC MEANS OF CREATING THE COMIC IN THE MEDIA SPACE IN THE REALITIES OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN FULL-SCALE WAR

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2522-4565.2023.54.11

Keywords:

comedic culture of Ukrainians, humor, media space, statements with comedic elements, linguistic means

Abstract

In the article we analyze linguistic means of creating humor in the contemporary Ukrainian media space. It is established that the comedic culture of Ukrainians encompasses ancient traits, consolidating the imagination, values, and experiences of ancestors. The reasons for the surge of comedy in the media sphere during the full-scale Russian-Ukrainian war are identified, understood as a unique defensive response to the horrors of war, enabling both healing from trauma and engaging in fierce battles on the information front. The role of humor in the media space during the Russian-Ukrainian war period is unveiled. It was determined that humor in the media realm helps Ukrainians not only in finding strength amidst an unjust and ignominious war but also in waging informational resistance against the enemy, exposing falsehoods and fabricated narratives propagated by Russians on the territory of Ukraine as well as in the international media arena and diplomatic platforms. The concept of “humor” is refined, acquiring attributes of a distinctive weapon that empowers Ukrainians to unmask the true essence of the deceitful and cunning adversary, discredit intentions, anticipate and neutralize threats posed by occupiers. A linguistic analysis is conducted on statements by topstate officials, their aides, regional leaders, diplomats, and official ministry releases that incorporate comedic elements and are prominently featured in the mediaspace during the period of the full-scale Russian-Ukrainian war. The primary linguistic tools used in the Ukrainian media landscape to imbue discourse with humor are identified, including neologisms (rashism, chmobiki, bairaktaris), terminological lexicon (orbita, cold storage, tablets, smartphones, denuclearization), antonyms (a small ruler of a large country), onyms (Bavovnyatko), metaphors (administering poison to Ukraine’s side), euphemisms (not very sober statement), epithets (combat birds, battle grain), oxymorons (reverse advance), and more.

References

Буряк В. Д. Український гумор та сатира як психологічно-художня домінанта образної свідомості (на матеріалі усної та писемної словесності ХІV–ХVІІІ ст.). Сатира і гумор в українській літературній традиції : зб. наук. пр. Чернівці : ЧДУ, 1994. С. 4–7.

Великий тлумачний словник сучасної української мови : 250000 / уклад. та голов. ред. В. Т. Бусел. Київ; Ірпінь : Перун, 2005. URL : https://slovnyk.me/dict/vts (дата звернення: 29.08.2023).

Калита О. М. Засоби іронії в малій прозі (кінець ХХ – початок ХХІ століття). монографія. Київ : Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2013. 238 с.

Кузьмич О. Я. Мовні засоби творення комічного в українській прозі кінця ХХ століття – початку ХХІ століття : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 ; Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки. Луцьк, 2015. 217 с.

Кузьмич О. Я. Феномен української сміхової культури. Інноваційні технології в науці та освіті. Європейський досвід : м-ли Міжнар. конф. (м. Відень, Австрія 21–24 листопада 2017 р.). В 2 т. Дніпро-Відень, 2017. Т. 2. С. 74–78.

Мацько Л. І., Мацько О. М., Сидоренко О. М. Стилістика української мови : підручник. Київ : Вища школа, 2003. 462 с.

Словник іншомовних слів / ред. О. С. Мельничук. Київ : Українська радянська енциклопедія, 1985. 968 с. URL : https://slovnyk.me/ dict/foreign_ melnychuk?letter=%D1%81 (дата звернення: 29.08.2023).

Телечкун Д. О. Психологічна робота з травмою у дітей із «сірої зони» і зони проведення АТО та можливі шляхи їх подолання. Український досвід : м-ли Першої всеукр. наук.-практ. конф. (м. Київ, 28–31 березня 2018 р.). Київ : Золоті ворота, 2018. С. 116–118.

Українська мова. Енциклопедія. 3-є вид., зі змін. і доп. Київ : Вид-во «Українська енциклопедія», 2004. 824 с.

Щербина А. О. Жанри сатири та гумору. Київ : Дніпро, 1997. 136 с.

Laineste L. The Reflection of Traumatic Memories in Estonian Autobiographical Comics. Galactica Media : Journal of Media Studies, 2022. № 2. Р. 121–142. URL: https://www.researchgate.net/publication/361568497_The_ Reflection_of_Traumatic_Memories_in_Estonian_Autobiographical_Comics (дата звернення: 29.08.2023).

Steir-Livny L. Holocaust Parody in Israeli Popular Culture. Galactica Media: Journal of Media Studies, 2022. № 2. Р. 102–120. URL : (дата звернення: 29.08.2023).

Published

2023-12-11