LEXICAL AND SEMANTIC FEATURES OF THE NAMES OF WOMEN’S AND MEN’S HATS OF POKUTYANS (BASED ON THE DIALECTS OF THE VILLAGES OF STETSEVA AND STETSIVKA, IVANO-FRANKIVSK REGION, UKRAINE)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.51.9

Keywords:

dialect, Pokuttia dialect, colloquial vocabulary, lexical-semantic group, nomination.

Abstract

Summary. The article deals with the collected folk vocabulary in the dialects of Pokuttya in the villages of Stetseva and Stetsivka of the Sniatyn territorial community of the Kolomyia district of the Ivano-Frankivsk region. The vocabulary of the spheres that are most relevant for the villagers and that express the originality of the nomination in the local language was chosen for the study. The research was carried out on the material of one lexical-semantic group to denote ‘men’s and women’s hats’. The differences of such names caused by the development of material culture, migration processes of the inhabitants of these villages, modernization of life and historical changes, etc. are highlighted. The purpose of the article is to make a complete systematic analysis of the fixed vocabulary. The research methodology involves the use of the following general scientific methods: systemic, systematization and descriptive. The scientific novelty of the work is a comprehensive regional study of appellate clothing vocabulary, as well as the establishment of linguistic factors, which are manifested by interlingual and interdialectal contact of dialects, archaization of tokens and the emergence of neologisms. Conclusions. The results of the study showed the peculiarities of changes in the name of hats, as a result of which the semantic volume of words may be narrowed or expanded nominations. Tokens enter into semantic oppositions: purpose, time, size, thickness, location, seasons, manner of wearing. Nomination of women’s hats is also divided by motivational characteristics: appearance, method of manufacture, material, cut, size, national character. Some tokens have synonymous equivalents and special purpose. On the basis of the type of fur there are parallel forms of men’s hats. By the linguistic nature of the names of women’s and men’s clothes are presented in two groups: one-word and analytical nominations. Respondents of the older generation have preserved the old features of dialects, while the younger generation is increasing the vocabulary with new names.

References

Бичко З. Діалектна лексика наддністрянського говору : монографія. Тернопіль : Лідер, 2000. 280 с.

Бобер Т. Б. Назви одягу, взуття та прикрас із середньонаддніпрянських говірок : структура, принципи номінації, просторове варіювання: дис. … доктора філософії : 10.02.01 / Черкаси, 2021. 376 с.

Гавадзин О. Назви одягу, взуття, головних уборів, прикрас Покуття : структура, семантика, ареалогія: дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Івано-Франківськ, 2014. 369 с.

Гримашевич Г. І. Динаміка лексики одягу в говірках Середнього Полісся. Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. 2011. Вип. 6. С. 133‒139.

Гримашевич Г. Номінація одягу та взуття в середньополіському діалекті : дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Київ, 2003. 532 арк.: іл. арк. 250‒268.

Гримашевич Г. І. Словник назв одягу та взуття середньополіських та суміжних говірок. Житомир : Північноукраїнський діалектологічний центр; Житомирський держ. педагогічний ун-т ім. Івана Франка, 2002. 184 с.

ЕСУМ ‒ Етимологічний словник української мови. У 7 т. / ред. О. С. Мельничук та ін. Київ : Наукова думка, 1982. 1982 – 2013. Коваленко Н. Д. Фраземіка говірок Західного Поділля : монографія / відп. ред. П. Ю. Гриценко. Кам’янець-Подільський : ПП Буйницький О.А., 2011. 176 с.

Неділько Д. Назви одягу і взуття в говірках Чернігівщини. Структура і розвиток українських говорів на сучасному етапі: Тези доповідей і повідомлень. Житомир, 1983. С. 209‒210.

Никончук М. В. Назви одягу і взуття правобережного Полісся. Житомир, 1998. 230 с.

Новіцька О. І. Побутова лексика Підгаєччини: семантика, способи номінації, ареал : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Івано-Франківськ, 2014. 20 с.

Піцура Т. Архаїчні назви взуття в українських карпатських говорах. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія філологічна. Ужгород, 2008. Вип. 18. С. 75–80.

Піцура Т. Назви жіночих прикрас в українських карпатських говорах. Волинь – Житомирщина: історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Вип. 17. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2007. № 17. С. 116‒125.

Пономар Л. Г. Назви одягу Західного Полісся. К., 1997. 182 с.

Пономар Л. Народний одяг Слобожанщини на загальноукраїнському тлі. Матеріали до української етнології. Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського. 2016. Вип. 15. С. 35‒40.

Published

2023-02-16