COMPOSITE OIKONYMS OF UKRAINE ENDING IN ‑IVK‑A OF 19TH–21TH CENTURIES
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.51.5Keywords:
toponym, oikonym, composite oikonyms, structural analysis, attribute, appellative.Abstract
Summary. The article is devoted to the analysis of the composite oikonyms ending in ‑ivk‑a. The article analyses the problem of differentiation of complex and composite names. The purpose of our research is to record and to analyse the composite names of settlements ending in ‑ivk‑a. The division is based on a structural criterion. 1,546 composite names are recorded. All onyms are divided into two groups: 1. Oikonyms, the attributes of which characterize the names of settlements by to various features (1298 names); 2. Oikonyms-appositions (191 names). Attributes in composite oikonyms indicate different features: time of foundation (New, Old: Nova Pavlivka, Stara Vyzhivka), size (Small, Big: Mala Soltanivka), the location of the settlements (Upper, Middle, Lower, Western, Eastern: Nyzhnja Zhuzhmanivka), indicate the nature of the area, flora (Field, Forest, Steppe, etc.: Lisova Lysijivka), colour (Green, Red, Yellow: Zelena Rubanivka), etc. The highest number of onyms whose attributes indicate the time of the foundation of the settlement was performed (833 titles), 775 of them contain the Nova‑ (Novo‑) component. Attributive components of composite oikonyms often have the opposite semantic load, forming complete and incomplete oppositional pairs, respectively. Contextually oppositional oikonyms were also recorded. An attribute in compound oikonyms is also an adjective with the suffix ‑ськ, which expresses an ethnic aspect or indicates a relationship to other toponyms (Sapanivsjka Khotivka, for instance). Oikonyms-appositions usually indicate the founder of the locality or the location of the settlement (Petro-Mykhajlivka). Such names are often formed as a result of merging of two settlements into one (for example, Dubivchyk-Maslivka). Appositional construction, formed by a combination of the oikonym ending in ‑ivk‑a and an appellative denoting the type of settlement (Khutoro-Mykolajivka) or the place of production activity (Rudnja-Ghacjkivka), were recorded. Composite oikonyms formed with the help of prepositions (Kolo-Mykhajlivka), memorial oikonyms (Taraso-Shevchenkivka) are singled out separately. The highest number of composite oikonyms was recorded in the 20th century, the least in the 19th. A tendency towards the economy of language forms was observed. While analysing the territorial distribution of oikonyms ending in ‑ivk‑a, we claim, that composite names are the most typical for Dnipropetrovsk, Donetsk, Kirovohrad, Odesa, and Sumy regions, the fewest such names have been attested in the western regions of Ukraine.
References
Бучко Д. Г. Кілька уваг про атрибути в складених ойконімах. Студії з ономастики та етимології. Київ, 2004. С. 16–21.
Бучко Д. Г. Основні принципи і способи номінації поселень у Галицькій землі (за даними реєстру поселень з 1670 р.). Історична та сучасна українська ономастика : Вибрані праці. Чернівці: Букрек, 2013. С. 346–356.
Бучко Д. Г. Післявоєнне впорядкування назв населених пунктів і його вплив на ойконімійну систему України. Історична та сучасна українська ономастика: Вибрані праці. Чернівці : Букрек, 2013. С. 225–233.
Бучко Д. Г. Походження назв населених пунктів Покуття. Львів : Світ, 1990. 144 с.
Голінатий О. П. Лексико-семантична основа ойконімії Кіровоградщини. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2013. № 6(2). С. 83–92.
Гумецька Л. Л. Нарис словотворчої системи української актової мови ХІV–ХV ст. Київ : В‑во АН УРСР, 1958. 298 с.
Дика Л. Л. Складні та складені ойконіми Східного Поділля : семантика та структура. Рідне слово в етнокультурному вимірі : Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції / Упор. М. Федурко, В. Котович, Г. Філь. Дрогобич : Посвіт, 2011. С. 116–124.
Касім Г. Ю. Через дефіс чи разом? Культура слова. 1978, № 14. С. 73–78.
Котович В. В. Ойконіми Тернопільщини на ‑івка: лінгвокультурологічний аспект. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія: Мовознавство. Тернопіль, 2017. № 1 (27). С. 175–183. Котович В. В. Християнські мотиви в ойконімах України : лінгвокультурологічний аспект. Studia Ucrainica Varsoviensia. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2019, Vol. 7. С. 13–22. DOI 10.5604/01.3001.0013.6008
Купчинська З. О. Архаїчні ойконіми на*-ьskъ: Верхнє та Середнє Придністер’я (ХІ–ХХІ ст.). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Серія: Мовознавство. Тернопіль, 2017. № І(27). С. 194–198. Купчинська З. О. Архаїчні ойконіми на *-ьskъ: Правобережне Полісся (XX–ХІХ ст.). Вісник Львів- ського університету. Серія філологічна. Львів, 2017. № 64. Ч. ІІ. С. 18–29.
Масенко Л. Т. Розвиток топонімічної лексики. Історія української мови. Лексика і фразеологія. Київ : Наук. Думка, 1983. С. 620–659. Мосур О. С. Мікротопонімія кінця XVIII – початку XIX століття: Самбірський циркул : дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Львів, 2019. 205 с.
Скляренко О., Скляренко О. Типологічна ономастика : монографія : у 5 кн. Книга друга : Ономастичний словотвір у типологічному ракурсі. Одеса : Астропринт, 2013. 408 с.
Царалунга І.Б. Складені ойконіми на ‑ани (‑яни). Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Слов’яни: історія, мова, культура». Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2005. Т. 1. С. 60–62.
Яцій В. О. Ойконіми Івано-Франківщини з суфіксом ‑ів та його різновидами. Культура слова. Київ : Інститут української мови НАН України, 2005. № 65. С. 80–82.
Czapla A. Nazwy miejscowości historycznej ziemi Lwowskiej. Lublin : T-wo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2011. 327 s. Рец. на кн.: Вербич. С. О. Студії з ономастики та етимології / Відп. ред. В. П. Шульгач. Київ, 2014. С. 183–199.
ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
АТПУ – Адміністративно-територіальний поділ України за станом на 01.02.2021 / ВР України. URL : http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/a002
ІМС – Історія міст і сіл Української РСР : у 26 т. Київ, 1967–1973. Т. 1–26.
ЙФМ – Йосифінська (1785–1788) і Францисканська (1819–1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. Покажчик населених пунктів. Київ, 1965.
УкрАТП – Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 1 вересня 1946 року / Відп. ред. М. Ф. Попівський. Київ : Українське видавництво політичної літератури, 1947. 1062 с.
SGKP – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. TT. I–XІV, Warszawa, 1880–1914.