LITERARY COVERAGE OF LIFE AND CREATIVE ACTIVITY OF XVIII CENTURY CRIMEAN HISTORIAN ABDULGHAFFAR KYRYMI: HISTORY AND PROSPECTS OF THE RESEARCH

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.49.14

Keywords:

historical-biographical work, Umdet ul-Ahbar, historical source, Abdulgaffar Kyrymi (Kirimi).

Abstract

The proposed article is devoted to the work of a prominent crimeantatar historian and writer of the eighteenth century. To date, little is preserved about his life and creative activity. Abdulghaffar Kyrymi is best known as the author of the historical work Umdat ul-Ahbar (full title: Umdat al-Ahbar Fi tarih at-Tatar). The life and work of Abdulghaffar Kyrymi were studied by such researchers as N. Seityagyaev, R. Fazilov, M.T. Bursali, F. Koprulu, Y. Schamiloglu, D. Derin, and M. Yakubovich. His work is considered a literary monument of the XVIII century. According to researchers, Turkic manuscripts of that time were the early steps of prose pieces. Thus, the chronicles of the XVIII century, written on the territory of the Crimean Khanate are the first prose narratives of that time. The work Umdet ul-Ahbar was written in Ottoman. Until the end of the 18th century, as is known, the Ottoman (Turkic) language was used as the state language and the language of the classical literature of Crimea. The manuscript consists of several parts; it presents information on world history, the history of the prophets, the history of the Seljuks and the Ottomans, and the main part is concerned with the Golden Horde (starting with Genghis Khan and his descendants). It is believed that the work of Abdulghaffar Kyrymi presents the full history of the Golden Horde, so there is no surprise that this work is one of the most frequently used sources of the history of the Crimean Khanate and the Golden Horde. To make a thorough study of the work of Abdulghaffar Kyrymi, it is necessary, firstly, to transcribe and publish the text “Murshid al-An’am il Shiraat al-Islam”, and secondly, to consider “Umdat ul-Ahbar” a historical and biographical work that represents a prose monument of the XVIII century. This will increase the readership and become the subject of research, both the history and the history of crimeantatar literary studies.

References

Сабитов Ж. Восточный Дешти-Кипчак в 20-е годы 15 века. Иран-наме. 2012. № 1 (21). С. 266–275.

Сейтягьяев Н. С. Ученый из Карасу Абдульгаффар Кырыми и его историческое сочинение (история, проблемы и перспективы изучения). Мир Бекира Чобан-заде : сборник материалов Крымской международной тюркологической конференции (Белогорск, Карасубазар; 23–25 мая). 2012. С. 222–242.

Сейтяг’яєв Н. С. Новий рукопис «Історії Челебі Акая». Слово і час. 2017. № 1. С. 70–80.

Якубович М. М. Ісламська спадщина Кримського ханства. Дніпро : Середняк Т. К., 2018. 192 с.

Усеинов К., Ганиева Э. С., Сейдаметова Н. С. Къырымтатар тили : Фонетика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Алий окъув юртларынынъ cтудентлери ичюн дерслик. 2-нджи тюзетильген нешир. Симферополь : КъДжИ «Къырымдевокъувпеднешир» нешрияты, 2011. 204 с.

Фазылов Р., Нагаев С. Къырымтатар эдебиятынынъ тарихы. Кьыскъа бир назар. Симферополь : Къырым девлет окъув-педагогика нешрияты, 2001. 640 с.

Халимоненко Г. Історія турецької літератури Turk Edebiyati Tarihi. Серія «Історія літератури народів Сходу». Київ : Редакція журналу «Дім, сад, город», 2009. 544 с.

Халим Гирай – султан. Розовый куст ханов, или История Крыма / Транскрипция, перевод, составление приложений и пояснения Кемаля Усеинова; под общ. ред. Н.С. Сетьягяева. Симферополь : РИА «АЯН»; ИД «Стилос», 2008. 192 с.

Shamiloglu U. The Umdet ul-Ahbar and the Turkic narrative sourses for the Golden Horde and Later Golden Horde. URL: http://vlib.iue.it/carrie/texts/carrie_books/paksoy-2/cam5.html (дата звернення : 3.01.2022).

Kellner-Heinkele B. Who was ’Abdulghaffar el-Qirimi? Some notes on an 18th century Crimean Tatar historian. Journal of Asian History. 1998. Vol. 32 (nr. 2). P. 145–156.

De-Weese D. A. İslamization and native religion in the Golden Horde. Baba Tükles and Conversion to İslam in Historical and Epic Traditions. Pennsylvania : The Pennsylvania State University Prass, 1994. XVII. 638 p.

Soysal A. Hacı Abdulgaffar Efendi Bin Hasan Efendi. Kırım’da Yetişen Büyükler. Emel. 1961. 5 (Temmuz). S. 21–23.

Halim Giray Sultan. Gulbun-i Hanan yahut Kırım tarihi / Haz. : M. S. Cogenli, R. Toparlı. Erzurum, 1990 (репринтерне видання).

Bursalı M. T. Osmanlı Zamanında Yetişen Kırım Muellifl eri. Kırımlı meşayih, ’ulema, şu’ara: muverrihin: etıbba ve rıyaziyyunun teracim-i ahval ve asarından bahistir / Haz. M. Sarı. Ankara, 1990. 64 s.

Köprülü F. Turk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar / Gerekli sadeleştirmeler ve bazı notlarla ilavelerle yayımlayan: Dr. F. Koprulu: 3.baskı. Ankara, 1976. 435 s.

Derin D. Abdulgaffar Kırımi’nin Umdetu’l-Ahbar’ına (Umdetu’t- Tevarih) Gore Kırım Tarihi / Ankara Universitesi, Sosyal Bilimler Enstitusu, Yuksek Lisans Tezi, Ankara, 2003: Summary. URL: http:// www.yok.gov.tr/ UlusalTezMerkezi/SearchTez. (дата звернення : 4.01.2022). Ersen Ersoy, Uğur Öztürk. Umdetü’l-ahbâr’da Şair Biyografiler, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi. İstanbul, 2010. Cilt 5. Sayı 5. S. 101–120.

Turkce Tarih Yazmaları. İstanbul Kutuphaneleri Tarih ve Coğrafya Yazmaları Kataloğu: 11 cilt. İstanbul, 1943. Cilt № 1.

Published

2022-06-07