МОВНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ В МЕДІАПРОСТОРІ КОМІЧНОГО В РЕАЛІЯХ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ПОВНОМАСШТАБНОЇ ВІЙНИ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2522-4565.2023.54.11Ключові слова:
сміхова культура українців, комічне, медійний простір, висловлювання з елементом комізму, мовні засобиАнотація
У статті проаналізовано мовні засоби творення комічного в сучасному українському медіапросторі. Установлено, що сміхова культура українців містить прадавні ознаки, концентрує в собі уявлення, цінності та переживання пращурів. Визначено причини сплеску комічного в медійному просторі під час повномасштабної російсько-української війни, які розуміємо як своєрідну захисну реакцію на жахіття війни, що дає змогу боротися з травмами та водночас вести запеклі бої на інформаційному фронті. Розкрито роль комічного в медіапросторі в період російсько-української війни. Установлено, що комічне в медійному просторі допомагає українцям не лише черпати сили в несправедливій ганебній війні, а й вести інформаційне протистояння з ворогом, викривати брехню та фальшиві наративи, що їх просувають росіяни як на теренах України, так і в міжнародному медійному просторі та на міжнародних дипломатичних майданчиках. Уточнено поняття «комічне», яке набуває ознак своєрідної зброї, що дає змогу українцям викривати справжню сутність брехливого й підступного ворога, знеславити наміри, передбачити та нівелювати загрози, що просувають окупанти. Здійснено лінгвістичний аналіз висловлювань перших осіб держави, їхніх помічників, регіональних очільників, дипломатів та дописи-заяви міністерств, які містять комічні елементи й активно висвітлені в медійному просторі в період повномасштабної російсько-української війни. Визначено основні мовні засоби, використовувані в медіапросторі України задля надання мовленню комізму, з-поміж яких виокремлено: неологізми (рашизм, чмобіки, байрактарити); термінологічну лексику (орбіта, холодильна камера, планшети, смартфони, денуклеаризація), антоніми (маленький правитель великої країни), оніми (Бавовнятко), метафори (бризнути отрутою в бік України), евфемізми (не дуже твереза заява), епітети (бойові птахи, бойове зерно), оксюморони (зворотний наступ) тощо.
Посилання
Буряк В. Д. Український гумор та сатира як психологічно-художня домінанта образної свідомості (на матеріалі усної та писемної словесності ХІV–ХVІІІ ст.). Сатира і гумор в українській літературній традиції : зб. наук. пр. Чернівці : ЧДУ, 1994. С. 4–7.
Великий тлумачний словник сучасної української мови : 250000 / уклад. та голов. ред. В. Т. Бусел. Київ; Ірпінь : Перун, 2005. URL : https://slovnyk.me/dict/vts (дата звернення: 29.08.2023).
Калита О. М. Засоби іронії в малій прозі (кінець ХХ – початок ХХІ століття). монографія. Київ : Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2013. 238 с.
Кузьмич О. Я. Мовні засоби творення комічного в українській прозі кінця ХХ століття – початку ХХІ століття : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 ; Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки. Луцьк, 2015. 217 с.
Кузьмич О. Я. Феномен української сміхової культури. Інноваційні технології в науці та освіті. Європейський досвід : м-ли Міжнар. конф. (м. Відень, Австрія 21–24 листопада 2017 р.). В 2 т. Дніпро-Відень, 2017. Т. 2. С. 74–78.
Мацько Л. І., Мацько О. М., Сидоренко О. М. Стилістика української мови : підручник. Київ : Вища школа, 2003. 462 с.
Словник іншомовних слів / ред. О. С. Мельничук. Київ : Українська радянська енциклопедія, 1985. 968 с. URL : https://slovnyk.me/ dict/foreign_ melnychuk?letter=%D1%81 (дата звернення: 29.08.2023).
Телечкун Д. О. Психологічна робота з травмою у дітей із «сірої зони» і зони проведення АТО та можливі шляхи їх подолання. Український досвід : м-ли Першої всеукр. наук.-практ. конф. (м. Київ, 28–31 березня 2018 р.). Київ : Золоті ворота, 2018. С. 116–118.
Українська мова. Енциклопедія. 3-є вид., зі змін. і доп. Київ : Вид-во «Українська енциклопедія», 2004. 824 с.
Щербина А. О. Жанри сатири та гумору. Київ : Дніпро, 1997. 136 с.
Laineste L. The Reflection of Traumatic Memories in Estonian Autobiographical Comics. Galactica Media : Journal of Media Studies, 2022. № 2. Р. 121–142. URL: https://www.researchgate.net/publication/361568497_The_ Reflection_of_Traumatic_Memories_in_Estonian_Autobiographical_Comics (дата звернення: 29.08.2023).
Steir-Livny L. Holocaust Parody in Israeli Popular Culture. Galactica Media: Journal of Media Studies, 2022. № 2. Р. 102–120. URL : (дата звернення: 29.08.2023).